U-1341-04-16-0001: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Quellen Alpen-Adria
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
== Regest ==
== Regest ==


[[abstract::Kaiser Ludwig der Bayer erhebt die Freien von Sannegg zu Grafen von Cilli.]]
[[abstract::Kaiser Ludwig IV. erhebt die Freien von Sannegg zu Grafen von Cilli.]]


== Transkription ==
== Transkription ==


WIR [[authority::Ludwig IV., Kaiser|LUODOWIG]] von GOTES GENADEN romischer KEIser ze allen zeiten merer dez reichs. Ueriehen vnd tun kunt offenbar an disem brief allen den die in ansehent oder hoͤrent lesen. Daz zv vns chom der edel man [[addressee::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridereich]] frey von [[placeName::Sannegg|Sewenegk]] vnser lieber getrewer vnd bat vns flehlichen daz wir in vnd sein erben die er iezund hat oder noh gewinnet mit sampt iren nahchomen von besundern gnaden ze grafn schephten vnd mahten vnd in grafn namen gæben von [[placeName::Cilli|Cyli]]. Wan wir nu von der phleg dez hailigen roͤmischen reichs dar zv wir von got geuordert sein alle vnser vnd dez reichs getrewen die dar zw geborn sind ieden man in seiner aht zv grozzern eren vnd wirden fuͤrdern sullen, daz wir wol getrewn muͤgen vnd haben daz getan durch vnserr oͤheim von Oͤstereich bet vnd mit irem willen. Wan auch der vorgen. frey von Sewenegk vnd sein vordern vns vnd dem reiche nutzleich dienst getan habent, die auch er, sein erben vnd ir nahchomen noh furbaz alle zeit getun mûgen vnd sullen. Vnd wan auch si sogetan herschaft, gebiet, gericht, ere, guͤlt vnd gut habent, die sich anhebent datz dem dorf daz gehaizzen ist [[placeName::Koblek|Gecluck]] vnder [[placeName::Hochenegg|Hohenegk]] in dem hertzentum ze [[country::Steiermark|Steyr]] vnd get biz zu dem dorf daz genant ist [[placeName::Gaberg|Gaberch]], die nah der leng habent vier meil vnd da selben sind auch diw gemerck der gebiet diw genant ist [[placeName::Rohitsch|Rochatz]]. Auch hebent sich an nah der . . . herschaft vnd gebiet datz dem dorf daz gehaizzen ist [[placeName::Gröblitz|Grewͤblitz]] daz da stozzet an daz gemerck [[placeName::Windisch Landsberg|Lantzperg]] in dem bystuͦm zu [[dominion::Gurk|Gurgg]] vnd gend biz zv dem dorf daz gehaizzen ist [[placeName::Sabiach]] bei [[placeName::Feistritz|Veustritz]] in dem hertzentuͦm ze Steyr, daz sich auch zucht auf vier meil, daz alles gehort hat vnd gehoret zv der herschaft [[dominion::Lemberg-Lengenburg|Lengenbvrch]] da von si wol grafn muegen sein vnd sich auch als grafn halten. Vnd dar vmb haben wir dez offtgen. Frid. von Sewenegk fleizzig bet von vnsrer angeboren gvt vnd sanftmutikeit genediclich erhoͥrt vnd schepphen vnd machen in, sein erben die er iezund hat oder furbaz gewinnet vnd ir nahchomen von vnserem kayserlichen gewalt . . . vnd geben in grafen namen von Cyli vnd verleihen auch in dieselbe grafschat mit allen rehten eren freihaiten vnd gvten gewonhaiten mit sampt den gerihte die andervnser vnd des reichs grafn habent oder gehaben muͤgen vnd sullen. Und dar vmb gebieten wir allen vnsern vnd dez reichs getrewen n. Fursten . . . grafn freyen dienstmanen . . . rittern knehten edeln vnedeln armen vnd reichen wie si genant sein daz si den offtgen. Frid. von Seweneck, sein erben vnd ir nahchomen furbaz . . . grafen von Cyli . . . vnd heizzen mvgn si auch als ander vnser vnd des reichs grafen eren vnd wirden als lieb in vnser vnd dez reichs hulden sein. Vnd dar vber ze einem vrchunde geben wir in disen brief mit vnserm keyserlichen insigel versigelten. Der geben ist ze [[placeName::München|Munichen]] an montag nah der osterwochen do man zalt von Kristes geburt drewzehen hundert iar dar nach in dem ain vnd viertzigestim iar in dem siben vnd zwainzigestim iar vnsers richs vnd in dem viertzehendem dez keysertumes.
WIR [[authority::Ludwig IV., Kaiser|LUODOWIG]] von GOTES GENADEN [[titulusR::Heiliges Römisches Reich|romiſcher]] [[titulus::Kaiser|KEIſer]] ze allen zeiten merer dez reichs. Ueriehen vnd tûn kunt offenbar an diſem brief allen den die in anſehent oder hoͤrent leſen. Daz zvͦ vns chom der edel man [[addressee::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridereich]] frey von [[placeName::Sannegg|Sewenegk]] vnſer lieber getrewer vnd bat vns flehlichen, daz wir in vnd ſein erben die er iezund hat, oder noh gewinnet mit ſampt iren nahchomen von beſundern gnaden ze grafn ſchephten vnd mahten vnd in grafn namen gæben von [[placeName::Cilli|Cyli]]. Wan wir nu von der phleg dez hailigen roͤmiſchen reichs dar zvͦ wir von got geuordert ſein alle vnſer vnd dez reichs getrewen, die dar zwͦ geborn ſind ieden man in ſeiner aht zvͦ grozzern eren vnd wirden fuͤrdern ſullen, daz wir wol getwͦn muͤgen vnd haben daz getan durch vnſerr oͤheim von Oͤſtereich bet vnd mit irem willen. Wan auch der vorgen. frey von Sewenegk vnd ſein vordern vns, vnd dem reiche nutzleich dienſt getan habent, die auch er, ſein erben, vnd ir nahchomen noh furbaz alle zeit getun mûgen vnd ſullen. Vnd wan auch ſi sogetan herſchaft, gebiet, gericht, ere, guͤlt vnd gut habent, die ſich anhebent datz dem dorf daz gehaizzen iſt [[placeName::Koblek|Gecluck]] vnder [[placeName::Hochenegg|Hohenegk]] in dem hertzentum ze [[country::Steiermark|Steyr]] vnd get biz zu dem dorf daz genant iſt [[placeName::Gaberg|Gaberch]], die nah der leng habent vier meil, vnd da ſelben ſind auch diw gemerck der gebiet diw genant iſt [[placeName::Rohitsch|Rochatz]]. Auch hebent ſich an nah der . . . herschaft vnd gebiet datz dem dorf daz gehaizzen iſt [[placeName::Gröblitz|Grewͤblitz]] daz da ſtozzet an daz gemerck [[placeName::Windisch Landsberg|Lantzperg]] in dem byſtuͦm zu [[dominion::Gurk|Gurgg]] vnd gend biz zv dem dorf daz gehaizzen iſt [[placeName::Sabiach]] bei [[placeName::Feistritz|Veuſtritz]] in dem hertzentuͦm ze Steyr, daz ſich auch ziucht auf vier meil, daz alles gehort hat vnd gehoret zvͦ der herschaft [[dominion::Lemberg-Lengenburg|Lengenbvrch]] da von ſi wol grafn muegen ſein vnd ſich auch als grafn halten. Vnd dar vmb haben wir dez offtgen. Frid. von Sewenegk fleizzig bet von vnſrer angeboren gvt vnd ſanftmutikeit genediclich erhoͥrt vnd ſchepphen vnd machen in, sein erben die er iezund hat oder furbaz gewinnet vnd ir nahchomen von vnserem kayſerlichen gewalt . . . vnd geben in grafen namen von Cyli vnd verleihen auch in dieſelbe grafſchat mit allen rehten eren freihaiten vnd gvten gewonhaiten mit ſampt den gerihte die ander vnſer vnd des reichs grafn habent oder gehaben muͤgen vnd ſullen. Und dar vmb gebieten wir allen vnsern vnd dez reichs getrewen .. Fursten . . . grafn freyen dienstmanen . . . rittern knehten edeln vnedeln .. armen, vnd reichen wie si genant ſein daz ſi den offtgen. Frid. von Seweneck, ſein erben vnd ir nahchomen furbaz . . . grafen von Cyli . . . vnd heizzen mvgn ſi auch als ander vnſer vnd des reichs grafen eren vnd wirden als lieb in vnſer vnd dez reichs hulden ſein. Vnd dar vber ze einem vrchunde geben wir in diſen brief mit vnſerm [[sigAnk::Kaisersiegel|keyſerlichen inſigel]] verſigelten. Der geben iſt ze [[placeName::München|Munichen]] an montag nah der [[datatio::Ostern|oſterwochen]] do man zalt von Kristes geburt drewzehen hundert iar dar nach in dem ain vnd viertzigestim iar in dem siben vnd zwainzigestim iar vnſers richs vnd in dem viertzehendem dez keyſertumes.
 
== Archivvermerke ==
 
Wie kaiser Ludwig hern Fridreichen von <br />
Sannekh zu grauen zu Cili gemacht hat.
 
1341
 
Cili i<sup>c</sup> xxiij
 
Ladl: [[lade::43]] No: [[ladeNo::4]]<ref>wohl [[archive::Haus-, Hof- und Staatsarchiv]]</ref>


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==


Ausf. Perg. 62,5 x 39,5 cm, Plica 8,5 cm, Restauriert, Urkunde schwere Wasserschäden.
1 Sig. pend. besch. rest. [[sigillum::Ludwig IV., Kaiser (Siegel)|Ludwig IV.]], [[sigCol::ungefärbt|ungefärbtes]] [[sigMat::Wachs]], [[sigForm::rund]], [[sigDim::105 mm]]; [[sigVerso::Rücksiegel]]


1 Sig. pend. rest. Ludwig IV., Wachs 105 mm; Rücksiegel besch.
[[material::Perg.]], [[dimension::62,5 x 39,5 cm]], Plica 8,5 cm, restauriert, schwere Wasserschäden.


== Archive ==
== Überlieferung ==


=== Ausfertigung ===
=== Ausfertigung ===


[[repository::Arhiv Republike Slovenije]], [[collection::Zbirka Listin]], [[msIdentifier::1341 IV 16]] (SI AS 1063/4065)
[[repository::Arhiv Republike Slovenije]], [[collection::Zbirka listin]], [[msIdentifier::1341 IV 16]] (SI AS 1063/4065)


ehemalige Signaturen: CE I 65; C/65, ZL 4065
ehemalige Signaturen ARS: [[exIdentifier::CE I 65]]; [[exIdentifier::C/65]], [[exIdentifier::ZL 4065]]


vormals: [[provenance::HHStA]], AUR, 1341 IV 16 (bis 1983)
vormals: [[provenance::Haus-, Hof- und Staatsarchiv]], Allgemeine Urkundenreihe, 1341 IV 16 (bis [[transfer::1983]])


=== Abschriften ===
=== Abschrift ===


[[surrogate::StLA]], AUR, 2185a
[[surrogate::Steiermärkisches Landesarchiv]], Allgemeine Urkundenreihe, 2185a


== Nachweise ==
== Nachweise ==


=== Drucke ===
=== Drucke ===  


Krones, Franz: Die Freien von Saneck und ihre Chronik als Grafen von Cilli. Zweiter Theil: Die Cillier Chronik. Text mit kritischer Einleitung und historischen Erläuterungen. Graz 1883, S. 174f. [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/cache.off?id=5363&tx_dlf&#x5B;id&#x5D;=7693&tx_dlf&#x5B;page&#x5D;=380 SLUB Dresden] [http://permalink.obvsg.at/AC01572661 OBV]
Krones, Franz: Die Freien von Saneck und ihre Chronik als Grafen von Cilli. Zweiter Theil: Die Cillier Chronik. Text mit kritischer Einleitung und historischen Erläuterungen. Graz 1883, S. 174f. [http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/cache.off?id=5363&tx_dlf&#x5B;id&#x5D;=7693&tx_dlf&#x5B;page&#x5D;=380 SLUB Dresden] [http://permalink.obvsg.at/AC01572661 OBV]


Kos, Dušan (Hg.): Celjska knjiga listin I. Listine svobodih gospodov Žovneških do leta 1341. Ljubljana-Celje 1996, Nr. 212 S. 235-238. [http://permalink.obvsg.at/AC02065399 OBV]
Kos, Dušan (Hg.): Celjska knjiga listin I. Listine svobodih gospodov Žovneških do leta 1341. Ljubljana-Celje 1996, Nr. 212 S. 235-238. [http://permalink.obvsg.at/AC02065399 OBV]
Christian Domenig, Die Urkunden der Grafen von Cilli (1341-1456). Bd. 1., Nr. [[idno::1]] (in Bearbeitung).


=== Abbildung ===
=== Abbildung ===
Zeile 56: Zeile 69:


[RI VII] H. 8 n. 442, in: Regesta Imperii Online, URI: http://www.regesta-imperii.de/id/1341-04-16_1_0_7_8_0_442_442 (Abgerufen am 09.09.2013).  
[RI VII] H. 8 n. 442, in: Regesta Imperii Online, URI: http://www.regesta-imperii.de/id/1341-04-16_1_0_7_8_0_442_442 (Abgerufen am 09.09.2013).  
<references />


[[Kategorie:Urkunde]]
[[Kategorie:Urkunde]]
[[Kategorie:Cillier Urkunden]]
[[Kategorie:Cillier Urkunden]]
[[Kategorie:Domenig Cilli 1]]

Aktuelle Version vom 15. Mai 2022, 16:47 Uhr

1341 April 16, München

Regest

Kaiser Ludwig IV. erhebt die Freien von Sannegg zu Grafen von Cilli.

Transkription

WIR LUODOWIG von GOTES GENADEN romiſcher KEIſer ze allen zeiten merer dez reichs. Ueriehen vnd tûn kunt offenbar an diſem brief allen den die in anſehent oder hoͤrent leſen. Daz zvͦ vns chom der edel man Fridereich frey von Sewenegk vnſer lieber getrewer vnd bat vns flehlichen, daz wir in vnd ſein erben die er iezund hat, oder noh gewinnet mit ſampt iren nahchomen von beſundern gnaden ze grafn ſchephten vnd mahten vnd in grafn namen gæben von Cyli. Wan wir nu von der phleg dez hailigen roͤmiſchen reichs dar zvͦ wir von got geuordert ſein alle vnſer vnd dez reichs getrewen, die dar zwͦ geborn ſind ieden man in ſeiner aht zvͦ grozzern eren vnd wirden fuͤrdern ſullen, daz wir wol getwͦn muͤgen vnd haben daz getan durch vnſerr oͤheim von Oͤſtereich bet vnd mit irem willen. Wan auch der vorgen. frey von Sewenegk vnd ſein vordern vns, vnd dem reiche nutzleich dienſt getan habent, die auch er, ſein erben, vnd ir nahchomen noh furbaz alle zeit getun mûgen vnd ſullen. Vnd wan auch ſi sogetan herſchaft, gebiet, gericht, ere, guͤlt vnd gut habent, die ſich anhebent datz dem dorf daz gehaizzen iſt Gecluck vnder Hohenegk in dem hertzentum ze Steyr vnd get biz zu dem dorf daz genant iſt Gaberch, die nah der leng habent vier meil, vnd da ſelben ſind auch diw gemerck der gebiet diw genant iſt Rochatz. Auch hebent ſich an nah der . . . herschaft vnd gebiet datz dem dorf daz gehaizzen iſt Grewͤblitz daz da ſtozzet an daz gemerck Lantzperg in dem byſtuͦm zu Gurgg vnd gend biz zv dem dorf daz gehaizzen iſt Sabiach bei Veuſtritz in dem hertzentuͦm ze Steyr, daz ſich auch ziucht auf vier meil, daz alles gehort hat vnd gehoret zvͦ der herschaft Lengenbvrch da von ſi wol grafn muegen ſein vnd ſich auch als grafn halten. Vnd dar vmb haben wir dez offtgen. Frid. von Sewenegk fleizzig bet von vnſrer angeboren gvt vnd ſanftmutikeit genediclich erhoͥrt vnd ſchepphen vnd machen in, sein erben die er iezund hat oder furbaz gewinnet vnd ir nahchomen von vnserem kayſerlichen gewalt . . . vnd geben in grafen namen von Cyli vnd verleihen auch in dieſelbe grafſchat mit allen rehten eren freihaiten vnd gvten gewonhaiten mit ſampt den gerihte die ander vnſer vnd des reichs grafn habent oder gehaben muͤgen vnd ſullen. Und dar vmb gebieten wir allen vnsern vnd dez reichs getrewen .. Fursten . . . grafn freyen dienstmanen . . . rittern knehten edeln vnedeln .. armen, vnd reichen wie si genant ſein daz ſi den offtgen. Frid. von Seweneck, ſein erben vnd ir nahchomen furbaz . . . grafen von Cyli . . . vnd heizzen mvgn ſi auch als ander vnſer vnd des reichs grafen eren vnd wirden als lieb in vnſer vnd dez reichs hulden ſein. Vnd dar vber ze einem vrchunde geben wir in diſen brief mit vnſerm keyſerlichen inſigel verſigelten. Der geben iſt ze Munichen an montag nah der oſterwochen do man zalt von Kristes geburt drewzehen hundert iar dar nach in dem ain vnd viertzigestim iar in dem siben vnd zwainzigestim iar vnſers richs vnd in dem viertzehendem dez keyſertumes.

Archivvermerke

Wie kaiser Ludwig hern Fridreichen von
Sannekh zu grauen zu Cili gemacht hat.

1341

Cili ic xxiij

Ladl: 43 No: 4[1]

Beschreibung

1 Sig. pend. besch. rest. Ludwig IV., ungefärbtes Wachs, rund, 105 mm; Rücksiegel

Perg., 62,5 x 39,5 cm, Plica 8,5 cm, restauriert, schwere Wasserschäden.

Überlieferung

Ausfertigung

Arhiv Republike Slovenije, Zbirka listin, 1341 IV 16 (SI AS 1063/4065)

ehemalige Signaturen ARS: CE I 65; C/65, ZL 4065

vormals: Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Allgemeine Urkundenreihe, 1341 IV 16 (bis 1983)

Abschrift

Steiermärkisches Landesarchiv, Allgemeine Urkundenreihe, 2185a

Nachweise

Drucke

Krones, Franz: Die Freien von Saneck und ihre Chronik als Grafen von Cilli. Zweiter Theil: Die Cillier Chronik. Text mit kritischer Einleitung und historischen Erläuterungen. Graz 1883, S. 174f. SLUB Dresden OBV

Kos, Dušan (Hg.): Celjska knjiga listin I. Listine svobodih gospodov Žovneških do leta 1341. Ljubljana-Celje 1996, Nr. 212 S. 235-238. OBV

Christian Domenig, Die Urkunden der Grafen von Cilli (1341-1456). Bd. 1., Nr. 1 (in Bearbeitung).

Abbildung

Kos, Dušan (Hg.): Celjska knjiga listin I. Listine svobodih gospodov Žovneških do leta 1341. Ljubljana-Celje 1996, Nr. 212 S. 236. OBV

Regesten

Böhmer, Johann Friedrich: Die Urkunden Kaiser Ludwigs des Baiern, König Friedrich des Schönen und König Johanns von Böhmen. Frankfurt am Main 1839, Nr. 3458 S. 374. OBV

Krones, Franz: Die Freien von Saneck und ihre Chronik als Grafen von Cilli. Erster Theil: Die Freien von Saneck und der erste Graf von Cilli. Quellenmäßige Geschichtsstudie. Graz 1883, Nr. 105 S. 167 SLUB Dresden OBV

Krones, Franz: Urkunden zur Geschichte des Landesfürstenthums, der Verwaltung und des Ständewesens der Steiermark von 1283–1411. In Regesten und Auszügen (Veröffentlichungen der Historischen Landeskommission für Steiermark 9). Graz 1899, Nr. 159 S. 44 ALO OBV

Thomas, Christiane: Cillier Urkunden (2. Teil). Archivbehelf zu den durch das österreichisch-jugoslawische Archivabkommen betroffenen Beständen der Allgemeinen Urkundenreihe. Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 37 (1984), Nr. 77 S. 368. OBV

Domenig, Christian: "tuon kunt". Die Grafen von Cilli in ihren Urkunden (1341-1456). Klagenfurt (Diss.) 2004, Nr. 1 S. 134. OBV

Internet

[RI VII] H. 8 n. 442, in: Regesta Imperii Online, URI: http://www.regesta-imperii.de/id/1341-04-16_1_0_7_8_0_442_442 (Abgerufen am 09.09.2013).