Elze Urkunden-Regesten Auersperg 1: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Elze Urkunden-Regesten Auersperg 1}}, hier S. 11. ---- <div style="text-indent:4ex"> idno::1. 1241. 18. Mai. ― Acta sunt haec in villa Perau prope Stein, existente tunc in Stein Dom. Friederic. illustri Duce Austriae. </div> <div style="text-indent:4ex"> abstract::(Nos) Chunrad von Sevnek überträgt Herrn Herbard von Awrsperg, seinem Getreuen, den Zehnten in Gutenveld, in Reiventz (Reifnitz) und in…“) |
K |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[abstract::(Nos) Chunrad von Sevnek überträgt Herrn Herbard von Awrsperg, seinem Getreuen, den Zehnten in Gutenveld, in Reiventz (Reifnitz) und in Polan (Pölland) <sup>1</sup>), welchen er vom (venerab. Dom.) Patriarchen Berchtold zu Lehen besaß (in campis, terris laboratis, habitis et habendis, villis, nemoribus, silvis etc.), als Lehen. ― Zeugen: nobiles viri, Comites Dominus Vlricus de Sternberg, Dominus Vlricus de Phanberch, Hellenwicus de Griez, Hainr. de Plumstein, Heidenricus de Sevnek, Popo de Lengenburch, Mainhalmus de Awrsperch, Pucelinus et Mainhalmus de Zower.]] ― (Latein. ― Herzförmiges Siegel. <sup>2</sup>) | [[abstract::(Nos) Chunrad von Sevnek überträgt Herrn Herbard von Awrsperg, seinem Getreuen, den Zehnten in Gutenveld, in Reiventz (Reifnitz) und in Polan (Pölland) <sup>1</sup>), welchen er vom (venerab. Dom.) Patriarchen Berchtold zu Lehen besaß (in campis, terris laboratis, habitis et habendis, villis, nemoribus, silvis etc.), als Lehen. ― Zeugen: nobiles viri, Comites Dominus Vlricus de Sternberg, Dominus Vlricus de Phanberch, Hellenwicus de Griez, Hainr. de Plumstein, Heidenricus de Sevnek, Popo de Lengenburch, Mainhalmus de Awrsperch, Pucelinus et Mainhalmus de Zower.]] ― (Latein. ― Herzförmiges Siegel. <sup>2</sup>) | ||
</div> | </div> | ||
<sup>1</sup> Hier ist wohl nicht Pölland an der Kulpa, sondern das gleichnamige Dorf bei Reifnitz zu verstehen. | <sup>1</sup> Hier ist wohl nicht Pölland an der Kulpa, sondern das gleichnamige Dorf bei Reifnitz zu verstehen. | ||
Version vom 19. März 2026, 15:19 Uhr
Elze, Theodor: Urkunden-Regesten aus dem gräflich Auersperg’schen Archiv in Auersperg. In: Mittheilungen des historischen Vereins für Krain 16 (1861), S. 11–16, hier S. 11.
(Nos) Chunrad von Sevnek überträgt Herrn Herbard von Awrsperg, seinem Getreuen, den Zehnten in Gutenveld, in Reiventz (Reifnitz) und in Polan (Pölland) 1), welchen er vom (venerab. Dom.) Patriarchen Berchtold zu Lehen besaß (in campis, terris laboratis, habitis et habendis, villis, nemoribus, silvis etc.), als Lehen. ― Zeugen: nobiles viri, Comites Dominus Vlricus de Sternberg, Dominus Vlricus de Phanberch, Hellenwicus de Griez, Hainr. de Plumstein, Heidenricus de Sevnek, Popo de Lengenburch, Mainhalmus de Awrsperch, Pucelinus et Mainhalmus de Zower. ― (Latein. ― Herzförmiges Siegel. 2)
1 Hier ist wohl nicht Pölland an der Kulpa, sondern das gleichnamige Dorf bei Reifnitz zu verstehen.
2 Alle Urkunden, von denen nicht ausdrücklich etwas Anderes angegeben wird, sind Original=Urkunden auf Pergament.
