U-1426-04-21-0001 - Versionsgeschichte

Christian Domenig am 7. Mai 2023 um 08:12 Uhr

2023-05-07T08:12:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2023, 10:12 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	== Transkription ==		== Transkription ==

	In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::addressee::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus::plebanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus::plebanus in Kellerberg::functio in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Drau::functio in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus::plebanus in Nütlensdorf::functio in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Paternion::functio in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus::plebanus in Paternion::functio in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus::plebanus in Kamering::functio in KameringMathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus::plebanus in Baldramsdorf::functio in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Sagritz::functio in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus::plebanus in Freßnitz::functio in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus::plebanus in Lieseregg::functio in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus::plebanus in Molzbichl::functio in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus::plebanus in Weißenstein::functio in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus::plebanus in Sternberg::functio in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Gail::functio in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus::plebanus in Steuerberg::functio in Steuerberg::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Kirchbach::functio in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus::plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::functio in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus::plebanus in Tweng::.n.]] [[plebanus::Tweng\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus::capellanus in Ortenburg::functio in Ortenburg::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich [[capellanus::capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner [[anniversarium pro::Cillier\|vorforderen vnd nachkömenden]] ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben [[fundatio::fundatio in Spittal an der Drau::jartag]] ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[functio in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.		In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::addressee::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus::plebanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus::plebanus in Kellerberg::functio in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Drau::functio in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus::plebanus in Nütlensdorf::functio in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Paternion::functio in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus::plebanus in Paternion::functio in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::locus::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus::plebanus in Kamering::functio in KameringMathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus::plebanus in Baldramsdorf::functio in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Sagritz::functio in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus::plebanus in Freßnitz::functio in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus::plebanus in Lieseregg::functio in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus::plebanus in Molzbichl::functio in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus::plebanus in Weißenstein::functio in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus::plebanus in Sternberg::functio in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Gail::functio in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::locus::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus::plebanus in Steuerberg::functio in Steuerberg::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Kirchbach::functio in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus::plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::functio in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::locus::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus::plebanus in Tweng::.n.]] [[plebanus::Tweng\|pfarrer]] im [[placeName::locus::Tweng]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus::capellanus in Ortenburg::functio in Ortenburg (Burg)::Peter]] [[capellanus::Ortenburg (Burg)\|kaplan]] ze [[placeName::locus::Ortenburg (Burg)\|Ortenburg]] vnd ich [[capellanus::capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::locus::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner [[anniversarium pro::Cillier\|vorforderen vnd nachkömenden]] ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben [[fundatio::fundatio in Spittal an der Drau::jartag]] ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[functio in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.

	== Archivvermerke ==		== Archivvermerke ==

Christian Domenig am 7. Mai 2023 um 07:37 Uhr

2023-05-07T07:37:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2023, 09:37 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	== Transkription ==		== Transkription ==

	In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::addressee::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus::plebanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus::plebanus in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus::plebanus in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus::plebanus in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus::plebanus in Kamering::~~Mathe~~]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus::plebanus in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus::plebanus in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus::plebanus in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus::plebanus in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus::plebanus in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus::plebanus in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus::plebanus in Steuerberg::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus::plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus::plebanus in ~~Twenig~~::.n.]] [[plebanus::~~Twenig~~\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus::capellanus in Ortenburg::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich [[capellanus::capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner [[anniversarium pro::Cillier\|vorforderen vnd nachkömenden]] ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben [[fundatio::fundatio in Spittal an der Drau::jartag]] ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[functio in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.		In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::addressee::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus::plebanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus::plebanus in Kellerberg::functio in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Drau::functio in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus::plebanus in Nütlensdorf::functio in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Paternion::functio in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus::plebanus in Paternion::functio in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus::plebanus in Kamering::functio in KameringMathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus::plebanus in Baldramsdorf::functio in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Sagritz::functio in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus::plebanus in Freßnitz::functio in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus::plebanus in Lieseregg::functio in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus::plebanus in Molzbichl::functio in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus::plebanus in Weißenstein::functio in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus::plebanus in Sternberg::functio in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Gail::functio in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus::plebanus in Steuerberg::functio in Steuerberg::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Kirchbach::functio in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus::plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::functio in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus::plebanus in Tweng::.n.]] [[plebanus::Tweng\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus::capellanus in Ortenburg::functio in Ortenburg::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich [[capellanus::capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner [[anniversarium pro::Cillier\|vorforderen vnd nachkömenden]] ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben [[fundatio::fundatio in Spittal an der Drau::jartag]] ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[functio in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.

	== Archivvermerke ==		== Archivvermerke ==

Christian Domenig am 5. Mai 2023 um 13:31 Uhr

2023-05-05T13:31:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Mai 2023, 15:31 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	== Transkription ==		== Transkription ==

	In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::addressee::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus::plebanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus::plebanus in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus::plebanus in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus::plebanus in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus::plebanus in Kamering::Mathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus::plebanus in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus::plebanus in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus::plebanus in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus::plebanus in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus::plebanus in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus::plebanus in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus::plebanus in Steuerberg::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus::plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus::plebanus in Twenig::.n.]] [[plebanus::Twenig\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus::capellanus in Ortenburg::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich [[capellanus::capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner vorforderen vnd nachkömenden ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben jartag ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[functio in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.		In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::addressee::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus::plebanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus::plebanus in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus::plebanus in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus::plebanus in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus::plebanus in Kamering::Mathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus::plebanus in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus::plebanus in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus::plebanus in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus::plebanus in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus::plebanus in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus::plebanus in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus::plebanus in Steuerberg::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus::plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus::plebanus in Twenig::.n.]] [[plebanus::Twenig\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus::capellanus in Ortenburg::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich [[capellanus::capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner [[anniversarium pro::Cillier\|vorforderen vnd nachkömenden]] ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben [[fundatio::fundatio in Spittal an der Drau::jartag]] ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[functio in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.

	== Archivvermerke ==		== Archivvermerke ==

			=== verso ===

	1426 april 21		1426 april 21
Zeile 25:		Zeile 27:
	== Überlieferung ==		== Überlieferung ==

	== Abschrift ==		=== Abschrift ===

	[[repository::Kärntner Landesarchiv]], [[collection::Herrschaftsarchiv Porcia]], [[msIdentifier::5 (1426 IV 21)]]		[[repository::Kärntner Landesarchiv]], [[collection::Herrschaftsarchiv Porcia]], [[msIdentifier::5 (1426 IV 21)]]
Zeile 40:		Zeile 42:

	Domenig, Christian: "tuon kunt". Die Grafen von Cilli in ihren Urkunden (1341-1456). Diss. Klagenfurt 2004, Nr. 205, 171. [http://permalink.obvsg.at/AC04099507 OBV]		Domenig, Christian: "tuon kunt". Die Grafen von Cilli in ihren Urkunden (1341-1456). Diss. Klagenfurt 2004, Nr. 205, 171. [http://permalink.obvsg.at/AC04099507 OBV]

			== Siehe auch ==

			{{#ask: [[U-1427-04-27-0001]]
			\| ?date=Datum
			\| ?abstract=Regest }}

	[[Kategorie:Urkunde]]		[[Kategorie:Urkunde]]

Christian Domenig am 2. Mai 2023 um 13:26 Uhr

2023-05-02T13:26:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2023, 15:26 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	== Transkription ==		== Transkription ==

	In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus in Kamering::Mathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus ~~in Steuerberg~~::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus in Twenig::.n.]] [[plebanus::Twenig\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[~~cappelanus~~ in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[~~cappelanus in~~ Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[~~cappelanus~~ in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[~~cappelanus~~ in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[~~cappelanus~~ in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus in Ortenburg::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich [[capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner vorforderen vnd nachkömenden ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben jartag ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[~~funktio~~ in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.		In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::addressee::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus::plebanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus::plebanus in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus::plebanus in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus::plebanus in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus::plebanus in Kamering::Mathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus::plebanus in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus::plebanus in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus::plebanus in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus::plebanus in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus::plebanus in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus::plebanus in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus::plebanus in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus::plebanus in Steuerberg::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus::plebanus in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus::plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus::plebanus in Twenig::.n.]] [[plebanus::Twenig\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[capellanus::capellanus in Spittal an der Drau::functio in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus::capellanus in Ortenburg::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich [[capellanus::capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner vorforderen vnd nachkömenden ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben jartag ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[functio in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.

	== Archivvermerke ==		== Archivvermerke ==

Christian Domenig am 2. Mai 2023 um 12:48 Uhr

2023-05-02T12:48:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2023, 14:48 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	== Transkription ==		== Transkription ==

	In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[~~persName~~::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[~~persName~~::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[~~persName~~::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[~~persName~~::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[~~persName~~::Hans ſchütdich]] vnd ich [[~~persName~~::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[~~persName~~::Mathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[~~persName~~::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[~~persName~~::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[~~persName~~::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[~~persName~~::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[~~persName~~::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[~~persName~~::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[~~persName~~::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[~~persName~~::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[~~persName~~::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[~~persName~~::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[~~persName~~::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich .n. [[plebanus::Twenig\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[~~persName~~::Hans Mottintzer]], ich [[~~persName~~::Michl ſleſit]], ich [[~~persName~~::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[~~persName~~::Eraſm]], ich [[~~persName~~::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[~~persName~~::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich .n. [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[~~placeName~~::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[~~ecclesia parrochialis::~~Spittal an der Drau\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner vorforderen vnd nachkömenden ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben jartag ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[~~placeName~~::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter Linhart pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.		In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg\|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg\|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::Hermann II., Graf von Cilli\|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[plebanus in Spittal an der Drau::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[plebanus in Kellerberg::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg\|Kheklberg]], ich [[plebanus in Feistritz an der Drau::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau\|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau\|Fewſtritz]] ich [[plebanus in Nütlensdorf::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[plebanus in Paternion::Hans ſchütdich]] vnd ich [[plebanus in Paternion::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion\|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion\|ſand Paternian]], ich [[plebanus in Kamering::Mathe]] [[plebanus::Kamering\|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering\|Khamring]], vnd ich [[plebanus in Baldramsdorf::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf\|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf\|Paldramſtorff]], ich [[plebanus in Sagritz::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz\|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz\|ſägritz]] ich [[plebanus in Freßnitz::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz\|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz\|Freſnitz]] ich [[plebanus in Lieseregg::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg\|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg\|Liſeregkh]], ich [[plebanus in Molzbichl::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl\|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[plebanus in Weißenstein::Leo]] [[plebanus::Weißenstein\|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein\|Weÿſſenſtain]] ich [[plebanus in Sternberg::Niclas]] [[plebanus::Sternberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg\|ſterenbergk]] ich [[plebanus in Feistritz an der Gail::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail\|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail\|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail\|Gaill]], ich [[plebanus in Steuerberg::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg\|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg\|ſteÿrbergk]] ich [[plebanus in Kirchbach::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach\|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach\|Khirpach]], ich [[plebanus in Sankt Daniel im Gailtal::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal\|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal\|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein\|Goldenſtain]], ich [[plebanus in Twenig::.n.]] [[plebanus::Twenig\|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[cappelanus in Spittal an der Drau::Hans Mottintzer]], ich [[cappelanus in Spittal an der Drau::Michl ſleſit]], ich [[cappelanus in Spittal an der Drau::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[cappelanus in Spittal an der Drau::Eraſm]], ich [[cappelanus in Spittal an der Drau::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau\|ſpitall]], ich [[capellanus in Ortenburg::Peter]] [[capellanus::Ortenburg\|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich [[capellanus in Döbriach::.n.]] [[capellanus::Döbriach\|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November\|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[locus::Spittal an der Drau\|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[aedificium in Spittal an der Drau::Pfarrkirche\|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner vorforderen vnd nachkömenden ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben jartag ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt\|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt\|abbt]] ze [[monasterium::Millstatt\|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter [[funktio in Spittal an der Drau::Linhart]] pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.

	== Archivvermerke ==		== Archivvermerke ==
Zeile 44:		Zeile 44:
	[[Kategorie:Cillier Urkunden]]		[[Kategorie:Cillier Urkunden]]
	[[Kategorie:Domenig Cilli 2]]		[[Kategorie:Domenig Cilli 2]]
			[[Kategorie:Urkunden des Marktes Spittal an der Drau]]

Christian Domenig: Die Seite wurde neu angelegt: „'''1426 April 21, pubPlace::Spittal an der Drau''' == Regest == abstract::Die Pfarrer und Kapläne der Grafschaft Ortenburg versprechen Graf Hermann II. von Cilli für die Regelung ihres Erbrechts einen ewigen Jahrtag für die Cillier in der Pfarrkirche Spittal zu halten. == Transkription == In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern…“

2023-05-02T10:53:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''1426 April 21, pubPlace::Spittal an der Drau''' == Regest == abstract::Die Pfarrer und Kapläne der Grafschaft Ortenburg versprechen Graf Hermann II. von Cilli für die Regelung ihres Erbrechts einen ewigen Jahrtag für die Cillier in der Pfarrkirche Spittal zu halten. == Transkription == In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern…“

Neue Seite

'''[[date::1426-04-21|1426 April 21]], [[pubPlace::Spittal an der Drau]]'''

== Regest ==

[[abstract::Die Pfarrer und Kapläne der Grafschaft Ortenburg versprechen Graf Hermann II. von Cilli für die Regelung ihres Erbrechts einen ewigen Jahrtag für die Cillier in der Pfarrkirche Spittal zu halten.]]

== Transkription ==

In des almechtigen gotes namen amen. Als in der heiligen kriſtenhait im gemeinen concilÿs von heiligen vätern päbſten kchaiſern der brieſterſchafft vnd pfaffhait, hab vnd guͦt gefreÿet iſt, das ſÿ des nÿemandes fräuüenlich verſahen anziech noch nemen ſoll, an irn willn, als das alles aigenlichn dj püecher gaiſtlicher vnd weltlicher rechten vnd ordnüng innen haltn vnd begreÿfen vnd als im ain ab weſen der fŭrſten vnd herren etzlich ir haubtlewͦt purkhgrafen ambtlewt vnd richter ſich vergeſſen vnd dj freyhait nicht fürſetzen noch wiſſn haben wellen in leben vnd nach der brieſter abgeen gewönlich in pfarhöff vnd hewser vallen, vnd ir hab. Da vnd an anderen endten wo ſy die ervaren an ſich ziehen vnd nomen haben. Wir hernachgeſchriben pharrer vnd kaplän hÿe oben in der [[dominium::Ortenburg|herſchafft]] vnd [[comitatus::Ortenburg|grafſchafft]] Orttenburg dem hochgeboren fürſten vnd herren graff [[persName::Hermann II., Graf von Cilli|Herman]] graüen ze Cilj vnd inn dem ſäger etc. wann in Windiſchen landen vnſers gnädigen herren an gerüfft vnd diemüttigklich gebeten, das er vns ſölh gnad getan hat, als das ſein briff dën er vns darauff geben hat. Nämblich innen haltet vnd begreyffet in ſölher maſſe, das vnser ÿetweder pfarrer vnd kaplan vnd all vnſer nach khömen vnd auch vnſer vicerj vnd geſelen all ſein hab vnd guet, was er über ſeins leybes notŭrfft fürbringt vnd erſpart geben vnd verschaften mag des erſten das all redlich geltſchuld vnd auch das dienünd folkh vmb iren gewntten lön bezalt vnd auſgericht werden, darnach vnd auch ob er khain geltſchuld hinter im lies, was dan ſölher ſeiner hab v̈ber beleibt ſoll vnd mag er geſchaffen ain taill der khirchen wiſſentlich anzelegen, den andern taill ſeiner nachkhömen, den dritten taill ſeinen frëwnden den virden taill armen lěwten des alles vnd ÿeder auff ſein gewiſſen, in ſölher mas ze ordnen vnd ze ſchaffen stăt halten ſoll vnd mag getrewlïch vnd angeverde, vnd ob das wär das vnſerz ainer angeschäffte verſchied vnd ab gieng ſo ſüllen vnd můgen dj nagsten zwen pfarrer ſölh ſein hab vnd guet ſo er dan gelaſſen hat auſrichten vnd taillen in aller der maſſe vnd nicht anders den als oben geſchriben ſtet vnd begriffen iſt, an des obganantten vnser gnadigen herren graff Hermans graüen ze Cilj etc. vnd aller ſeiner erben vnd aller der iren irrüng vnd hindernüſſe, vnd vmb ſölh gnad ſo er vns gethan hat, haben wir nach geſchriben pfarrer vnd kaplan des erſten ich [[persName::Linhart Wampekh]] [[plebanus::Spittal an der Drau|pfarrer]] ze [[placeName::Spittal an der Drau|ſpitall]], ich [[persName::Johannes Predinger]] [[plebanus::Kellerberg|pfarrer]] ze [[placeName::Kellerberg|Kheklberg]], ich [[persName::Joſt Mottintzer]], [[plebanus::Feistritz an der Drau|pfarrer]] ze [[placeName::Feistritz an der Drau|Fewſtritz]] ich [[persName::Hans]] [[plebanus::Nützlensdorf|pfarrer]] ze [[placeName::Nütlenſtorff]], ich [[persName::Hans ſchütdich]] vnd ich [[persName::Anſhelmüs]] bed [[plebanus::Paternion|pfarrer]] zu [[placeName::Paternion|ſand Paternian]], ich [[persName::Mathe]] [[plebanus::Kamering|pfarrer]] ze [[placeName::Kamering|Khamring]], vnd ich [[persName::Peter]] [[plebanus::Baldramsdorf|pfarrer]] ze [[placeName::Baldramsdorf|Paldramſtorff]], ich [[persName::Hans Glipperg]] [[plebanus::Sagritz|pfarrer]] ze [[placeName::Sagritz|ſägritz]] ich [[persName::Künrat]] [[plebanus::Freßnitz|pfarrer]] ze [[placeName::Freßnitz|Freſnitz]] ich [[persName::Hans von Prawnagkh]] [[plebanus::Lieseregg|pfarrer]] ze [[placeName::Lieseregg|Liſeregkh]], ich [[persName::Eraſm]] [[plebanus::Molzbichl|pfarrer]] ze [[placeName::Moltzpüchl]], ich [[persName::Leo]] [[plebanus::Weißenstein|pfarrer]] ze [[placeName::Weißenstein|Weÿſſenſtain]] ich [[persName::Niclas]] [[plebanus::Sternberg|pfarrer]] ze [[placeName::Sternberg|ſterenbergk]] ich [[persName::Criſtan]] [[plebanus::Feistritz an der Gail|pfarrer]] an der [[placeName::Feistritz an der Gail|Fewͦstritz]] an der [[flumen::Gail|Gaill]], ich [[persName::Jörg]] an ſtat .n. des [[plebanus::Steuerberg|pfarrer]] ze [[placeName::Steuerberg|ſteÿrbergk]] ich [[persName::Fridrich]] [[plebanus::Kirchbach|pfarrer]] ze [[placeName::Kirchbach|Khirpach]], ich [[persName::Caſpar]] [[plebanus::Sankt Daniel im Gailtal|pfarrer]] ze [[placeName::Sankt Daniel im Gailtal|ſand Danÿell]] vnder [[placeName::Goldenstein|Goldenſtain]], ich .n. [[plebanus::Twenig|pfarrer]] im [[placeName::Tweng]], ich [[persName::Hans Mottintzer]], ich [[persName::Michl ſleſit]], ich [[persName::Michel aus der Reyffnitz]], ich [[persName::Eraſm]], ich [[persName::Hans Gallj]], all fünff caplän zu [[capellanus::Spittal an der Drau|ſpitall]], ich [[persName::Peter]] [[capellanus::Ortenburg|kaplan]] ze [[placeName::Ortenburg]] vnd ich .n. [[capellanus::Döbriach|caplan]] ze [[placeName::Döbriach]] vns all mit namen für vns vnd all vnſer nachkhömen vnſer obgenantten pfarrkirchen vnd caplaneÿen mit veraintten guetten willen gen dem obgenantten hern vnſerm gnädigen hern von Cilj etc. vnd ſeinen nachkhömen verpünden vnd wir verpinden vns des in krafft des briffs alſo das wir vnd all vnſer nach komen all jar järlichen [[datatio::8. November|acht tag nach aller ſeeltag]] vnser yeder mit vnſer ſelben perſon geen [[placeName::Spittal an der Drau|ſpitall]] ze ſamm khömen auff vnſzer ſelbs choſt vnd zerüng vnd in dan alſo mit ainander daſelbs in der [[ecclesia parrochialis::Spittal an der Drau|pfarkhirchen]] des abents mit der vigilj vnd des morgens vnſzer yeder mit ainer mes, doch das darvnder ain ſeelambt vnd ains von vnſzer fraüen gesüngen werden löblich vnd erwerlich begen vnd volbringen wellen vnd ſchüllen ewiglich an alln abgangk götlich vnd andächtlich, ſeiner vnd aller ſeiner vorforderen vnd nachkömenden ſeeln ze haill vnd ze troſt gen dem almechtigen got ſo wir peſt mügen, vnd wir ſchüllen auch dar zu schulmaiſter meſner vnd ander vmb ir müe vnd khertzen zu den meſſen vnd zu der par als gwöndlich iſt auſrichten vnd ordenlich volbringen. Alles auff vnſzer ſelbs koſt vnd darlegen, damit das löblich volbracht werd an alles gever, vnd ob das wär, das villeicht vnſer ainer von eehaffter not vegn dar zu nicht kömen mocht, ſo ſol der ſelb dan ain caplan an ſeiner ſtat ſenden, welher aber des ſelben nicht entät, der wër vns den andern pfarrern vnd caplän zehen phündt wachſs vervallen, die ſüllen wir dan von in nemen, vnd mit ainer gwiſſen anlegen alſo das dem ſelben jartag ze nütz köm. Als wir vns darumb verſchriben vnd verpünden haben vngeverlich, vnd welher vnder vnſzer des wachs ze geben nicht gehorſam wold ſein, ſo ſüllen wir an rüeffen des ſelben pfleger oder richter er ſey geiſtlich oder weltlich das er vns bottten czw ſchikh das der ſelb vnser bot darvmb vnd auch vmb dÿ nach raÿſſig zerung pfand genemen müg wan vns vnser gnediger her von Cilj etc. mit ſein briff vns ſigl vmb vnſzer vorgenant frayhait gnädiglich verſorgt hat vnd darin empholhen allen habtlewͦten pflegern, purgkgrauen ambtlewten, richtern, maütnern vnd allen anderen in der benantten herſchafft Orttenburg geſeſſen gegenburtigen vnd künfftigen ernſtlichen, das ſy vns vorgenant pfarrer, caplän vicarien vnd gesellen all vnd vnser yegleichen beſünder vnd vnſzer nachkömen, pey ſolhen gnaden halden vnd beleiben laſſen, vnd vns darin in kainer weÿss irrn noch beſwärn, noch ander ÿemandt beſwären laſſen, noch ſich vnsers guets in khainer weÿſs verſahen noch vnder ziehen, vnd darin khain anders thun etc. Mit vrkund des briffs haben wir all obgenant pfarer vnd caplän den erwirdigen vnſeren gnädigen heren [[persName::Christoph I., Abt von Millstatt|Criſtoffs]] [[abbas::Millstatt|abbt]] ze [[placeName::Millstatt|Milſtat]] gebetten das er ſein inſigl daran gehengt hat im vnd ſeinen nachkömen an ſchaden vnd ſo hab ich obgenanter Linhart pfarrer zu ſpitall vnd ich obgenanter pfarrer zu Paldramſtorff vnd ich genanter Joſt pfarrer zu Fewſtritz vnd ich genanter Hans Glipperg pfarrer ze Sägritz vnd ich genanter pfarrer zu Moltzpüchl haben vnser inſigl auch auff den briff gehenget darunter wir obgenant all vnd yëder pfarrer vnd kaplan vns für vns vnd all vnſer nach khömen verpünden alles das stät ze halden vnd ze volfüren das auff den brieff geſchriben ſtet vnd dawider nit reden noch thün mit recht noch an recht geiſtlich noch weldtlich mit wortten noch mit werkchen in kainer weÿs an gevër. Geben zum ſpitall an ſuntag vor ſand Jörgen tag nach Cristj geburd virzehenhündert iar, vnd darnach in dem ſechs vnd zwainzigisten iar.

== Archivvermerke ==

1426 april 21

LANDES-ARCHIV IN KÄRNTEN (Stempel)

Portia B No (Stempel) 5

der prieff ?haid

== Beschreibung ==

Kop. (15. Jh.) [[material::Pap.]], 30 x 42 cm, an Falzen teilweise gebrochen

== Überlieferung ==

== Abschrift ==

[[repository::Kärntner Landesarchiv]], [[collection::Herrschaftsarchiv Porcia]], [[msIdentifier::5 (1426 IV 21)]]

[[ISDIAH::AT-KLA 30.2-B-5]] https://landesarchiv.ktn.gv.at/klais/objekt.jsp?id=1932333

== Nachweise ==

=== Druck ===

Christian Domenig, Die Urkunden der Grafen von Cilli (1341-1456). Bd. 2., Nr. [[idno::]] (in Bearbeitung).

=== Regest ===

Domenig, Christian: "tuon kunt". Die Grafen von Cilli in ihren Urkunden (1341-1456). Diss. Klagenfurt 2004, Nr. 205, 171. [http://permalink.obvsg.at/AC04099507 OBV]

[[Kategorie:Urkunde]]
[[Kategorie:Cillier Urkunden]]
[[Kategorie:Domenig Cilli 2]]