https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?action=history&feed=atom&title=U-1374-09-14-0001 2026-05-03T08:57:52Z Versionsgeschichte dieser Seite in Quellen Alpen-Adria MediaWiki 1.37.2 https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=5262&oldid=prev 2023-05-30T07:35:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. Mai 2023, 09:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">patronus</del>::Daniel|Danyel]] dacz [[locus::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von [[fundator::Grafen von Cilli|Cili]], an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::Celje|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|pfarr]] gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen]], widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn [[funktio in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffer|Heinr.]] vnd hern [[functio in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr]]. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">titulus ecclesiae:</ins>::Daniel|Danyel]] dacz [[locus::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von [[fundator::Grafen von Cilli|Cili]], an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::Celje|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|pfarr]] gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen]], widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn [[funktio in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffer|Heinr.]] vnd hern [[functio in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr]]. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4706&oldid=prev 2022-09-18T14:57:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 16:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[locus::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::Celje|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|pfarr]] gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen]], widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn [[funktio in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffer|Heinr.]] vnd hern [[functio in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr]]. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[locus::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fundator::Grafen von Cilli|</ins>Cili<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::Celje|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|pfarr]] gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen]], widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn [[funktio in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffer|Heinr.]] vnd hern [[functio in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr]]. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4703&oldid=prev 2022-09-18T14:29:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 16:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">placeName</del>::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::Celje|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Celje</del>::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen]], widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">locus</ins>::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::Celje|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[aedificium in Celje::Pfarrhaus|</ins>pfarr<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen]], widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[funktio in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffer|</ins>Heinr.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>vnd hern <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[functio in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|</ins>Fridr<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4696&oldid=prev 2022-09-18T11:12:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 13:12 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sankt Daniel in </del>Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::Celje|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen]], widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::Celje|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen]], widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4692&oldid=prev 2022-09-18T11:01:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 13:01 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Celje</del>::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maria Sieben Schmerzen</del>|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sankt Daniel in </del>Celje|pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Sankt Daniel </del>in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sankt Daniel in </del>Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben [[fundatio in Celje::Ewige Messe|ewigen meſſe]] geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Celje</ins>::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas::<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Celje</ins>|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Celje|pfarrkirchen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Celje::Altar|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4688&oldid=prev 2022-09-18T09:51:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 11:51 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Sankt Daniel in Celje::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sankt Daniel in Celje</del>|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Sankt Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fundatio in Celje::Ewige Messe|</ins>ewigen meſſe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia parrochialis::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Sankt Daniel in Celje::<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Altar</ins>|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Sankt Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4687&oldid=prev 2022-09-18T09:46:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 11:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parochialis</del>::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Sankt Daniel in Celje::Sankt Daniel in Celje|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Sankt Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. [[ecclesia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parrochialis</ins>::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare in Sankt Daniel in Celje::Sankt Daniel in Celje|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Sankt Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Zeile 43:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 43:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Domenig Cilli 1]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Domenig Cilli 1]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Urkunden der Stadt Celje]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Urkunden der Stadt Celje]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Sankt Daniel in Celje]]</ins></div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4686&oldid=prev 2022-09-18T09:41:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 11:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia parochialis::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">St. </del>Daniel in Celje|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Sankt Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia parochialis::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerzen|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ecclesia::Sankt Daniel in Celje|</ins>pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Sankt Daniel in Celje</ins>::<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sankt </ins>Daniel in Celje|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[plebanus::Sankt Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4685&oldid=prev 2022-09-18T09:36:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 11:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia parochialis::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas in Celje::Maria Sieben <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schmerkzen</del>|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare::St. Daniel in Celje|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ecclesia</del>::Sankt Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di [[fundatio::Ewige Messe|ewigen meſſe]], dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia parochialis::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba de Cilli::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[plebanus::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus in Laško::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz [[confraternitas in Celje::Maria Sieben <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schmerzen</ins>|Cili]] emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra in Celje::Kelch|chelich]], [[ministeria sacra in Celje::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra in Celje::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium in Celje::Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|weingaͤrten]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare::St. Daniel in Celje|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus in Celje::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plebanus</ins>::Sankt Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig https://www.quellen-alpen-adria.eu/quellen/index.php?title=U-1374-09-14-0001&diff=4684&oldid=prev 2022-09-18T09:23:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-AT"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. September 2022, 11:23 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Transkription ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di ewigen meſſe, dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia parochialis::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">persName</del>::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Laško</del>|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz Cili emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra::Kelch|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Kelch</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chelich</del>, [[ministeria sacra::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium:Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weingrten</del>]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare::St. Daniel in Celje|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plebanus</del>::<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">St. </del>Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir graf [[authority::Hermann I., Graf von Cilli|Herman]] von Cili, vergehen vnd tůn chund offenlich an diſem briͤf, vmb di <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fundatio::Ewige Messe|</ins>ewigen meſſe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, dï wiͤr ſtiften ſüllen vnd ſtiften wellen, in der [[ecclesia parochialis::Sankt Daniel in Celje|pfarrkirchen]] zu ſand [[patronus::Daniel|Danyel]] dacz [[placeName::Celje|Cyli]], als vnſer liber vater graf [[persName::Friedrich I., Graf von Cilli|Fridr.]] vnd vnser liber brůder graf [[persName::Ulrich I., Graf von Cilli|Vlr.]] ſelig von Cili, an iͤrem ende, geschaffet haben, da hat vnser getrewr chapplan vnd [[scriba <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de Cilli</ins>::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|schreiber]] herr [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plebanus</ins>::Heinrich, Pfarrer von Tüffern|Heinr.]] [[plebanus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Laško</ins>::<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heinrich, Pfarrer von Tüffern</ins>|pfarrer]] ze [[placeName::Laško|Tyuer]] zu derſelben ewigen meſſe geben, den sacz, den er hat von dem abt vnd dem gotſhaus von [[monasterium::Gornji grad|Obernburch]], ze [[provincia::Krain|Chrain]] gelegen, der im ſtet drithalb hundert [[pecunia::Gulden|guldein]], als ſein briͤf wol weiſent dï er von in darvmb hat von ſein vnd der [[confraternitas::Maria Sieben Schmerzen|brůderſchaft]] wegen dï dacz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[confraternitas in Celje::Maria Sieben Schmerkzen|</ins>Cili<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>emalens geweſen iſt, vnd geit auch darzů [[ministeria sacra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Celje</ins>::Kelch|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chelich</ins>]], [[ministeria sacra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Celje</ins>::Messbuch|půch]], vnd [[ministeria sacra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Celje</ins>::Messgewand|meſſgewant]] vnd alle beraitschaft, di zu der ewigen meſſe gehoret. So geit er dem pfarrer ſein [[aedificium <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Celje:</ins>:Pfarrhaus|gemawertes haus]] bei der pfarr gelegen da er ſelber zu diſen zeiten inn iſt vnd den [[LNF:Garten|gärten]] dabei. Vnd waz zu demſelben haus gehöret, wi daz gehaizzen, oder genant iſt, vnd den garten den er, von dem [[persName::Plümlein]] gechauft hat, mitſambt dem haus, daz er darauf hat gepawet, mit alle dew vnd darzů gehöret, vnd auch di [[LNF::Weingarten|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weingaͤrten</ins>]] in der [[placeName::Slatina|Slatin]] gelegen, mit aller irer zugeherung, damit er, im vnd ſeiner egen. pfarrkirchen, widerlegt di nücz di in abgen möchten, von des [[altare::St. Daniel in Celje|altars]] wegen den er, in derſelben kirchen, zu der ewigen meſſe gebent vnd antwurtent wirt, vnd auch gen dem gesezz daz er, dem chapplan geit der der vorgeschriben meſſe phlegen sol. Vnd da haben wir vnſer gunſt willen vnd hand, genzlich zů geben, vnd geben auch mit diſem priͤf vnd wï daz der egen. herr Heinr. vnd auch herr [[plebanus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Celje</ins>::Friedrich, Pfarrer von Cilli|Fridr.]] der zu diſen zeiten [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ecclesia</ins>::<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sankt </ins>Daniel in Celje|pfarrer]] dacz Cili iſt, der auch ſeinen willen genczlich darczů geben hat, gen einander auszihent vnd auzztragent vmb die egen. ewigen meſſe vnd vmb all ander sachen, dï ſi mit einander darumb zeſchaffen habent vberain choment vnd auzzrichtent da geben wir vnſern willen genczlich zů vnd ſol ez auch fürbazz ewiklich dabei beleiben vnd ſtet gehalden vnd volfürt werden an allez geuerd. Mit vrchund dicz briͤfs der beſigelt iſt, mit vnſerm vnd mit vnſrer liben wiͤrtinn grefin [[sigAnk::Katharina, Gräfin von Cilli|Kathr.]] von Cili anhangunden inſigelen, diͤ mitſampt den obgen. herrn Heinr. vnd hern Fridr. dï vorgeſchriben ſach alle mit vnſerm vollen gewalt an vnſrer ſtat, auzzrichten ſol. Der geben iſt dacz Cili an des [[datatio::Kreuzerhöhung|heiligen chreuczs tag]] ze herbſte nach Chriſts gepürd dreuzehen hundert jar darnach in dem vir vnd sibenczigiſtem jar.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Beschreibung ==</div></td></tr> </table>

Christian Domenig